Сахалинский музей нарядит посетителей в каторжан

Сахалинский областной краеведческий музей примет участие в международной акции "Ночь музеев", которая пройдет в ночь с 17 на 18 мая, и предложит посетителям примерить одежду каторжан, заведующая отделом музейного развития и маркетинга Евгения Фирсова.

Акция "Ночь музеев" - это международное культурное событие, которое поддерживают 2 тысячи музеев из 38 стран Европы. Впервые Южно-Сахалинск стал участником акции в 2007 году.

По словам Фирсовой, в музее подготовлена обширная программа. "Интересные экспозиции будут открыты для обозрения жителей областной столицы с полудня до полуночи в пятницу. У посетителей будет возможность не только послушать интересные рассказы, но и принять участие в происходящем. Желающие смогут примерить костюмы аборигенов Сахалина, японский национальный костюм, одежду сахалинских каторжан", - рассказала Фирсова.

Она добавила, что для детей и подростков сотрудники музея подготовили познавательные игры и викторины.

"Вечером в музее состоится дефиле "Мозаика культур", в ходе которого манекенщицы продемонстрируют народные костюмы. Демонстрация будет сопровождаться народной музыкой и рассказами о происхождении наряда", - сказала Фирсова.

Две россиянки вышли в полуфинал конкурса имени королевы Елизаветы

Две вокалистки-сопрано из России - Татьяна Треногина и Анастасия Прокофьева - вошли в число 12 полуфиналистов Международного конкурса молодых исполнителей имени королевы Елизаветы, проходящего в Брюсселе, сообщили в оргкомитете.

Финалисты конкурса станут известны вечером 14 мая.

Всего к участию в вокальном состязании, по условиям которого возраст певцов не должен превышать 40 лет, были допущены около 100 представителей государств Европы, Азии, а также России, США и стран СНГ.

Международный конкурс имени королевы Елизаветы - один из самых крупных и престижных музыкальных состязаний мира. Творческое состязание впервые провели в 1937 году. Вторая мировая война прервала традицию более чем на 10 лет. Однако в 50-х годах конкурс возобновился. Сейчас конкурс имени королевы Елизаветы состоит из четырехгодового цикла - каждый год состязание проходит по одной из специальностей: скрипка, фортепиано, сольное пение или композиция.

Дни российской детской книги пройдут в Стокгольме

Фестиваль российской детской книги с участием известного детского писателя Сергея Михалкова и художника-постановщика, сценариста анимационного кино Сергея Алимова пройдут в шведской столице с 14 по 15 мая, сообщил пресс-атташе посольства РФ в Стокгольме Анатолий Каргаполов.

"Подобное событие за время моей трехлетней работы в Стокгольме проходит впервые, а предстоящая встреча с Сергеем Михалковым вызвала особый интерес среди шведских переводчиков, журналистов и специалистов по России", - сказал собеседник агентства.

Дни российской детской книги, которые пройдут в двух центральных библиотеках города, начнутся показом мультипликационных фильмов "Каникулы Бонифация" и "Топтыжка", созданных Сергеем Алимовым.

Встреча с Михалковым пройдет 15 мая в Стокгольмской международной библиотеке. В рамках фестиваля российский Совет по детской книге передаст в дар библиотеке около 100 книг для детей, написанных российскими авторами.

"Среди подарочных изданий - собрания сочинения Сергея Михалкова, "Вирус молчания" Сергея Махотина, а также истории для детей, написанные Эдуардом Успенским, Тамарой Крюковой, Андреем Усачевым", - пояснил Каргаполов.

Сотрудники Стокгольмской международной библиотеки считают книги на русском языке ценным пополнением фондов.

"В нашей библиотке есть книги на разных языках, но больше всего у нас берут книги на русском. Книг на этом языке у нас немало, но подарок мы считаем важным для нашей работы. Необходимость в новых книгах всегда есть", - сказала сотрудник библиотеки Анна Густафссон.

Дни российской детской книги проводятся в Стокгольме посольством РФ в Швеции совместно с Советом по детской книге России и Стокгольмской международной библиотекой.

Некоторые из российских сказочных героев хорошо известны шведским читателям и зрителям. Любопытной стала в Швеции судьба Чебурашки и крокодила Гены, созданных Эдуардом Успенским.

С 1975 по 1988 год на шведском телевидении с большим успехом шла детская программа с их участием, причем сказочные герои обрели совершенно самостоятельную жизнь. В Швеции Чебурашку назвали Друттен, а Гену - Йена. Внешне они были очень похожи на привезенных из СССР кукол, но пели совсем иные песни и рассказывали другие истории, понятные маленьким шведским зрителям.

Одна из продюсеров шведского телевидения Агнета Болме Бёрьефорс, которая озвучивала Чебурашку-Друттен, несколько лет назад в интервью шведской газете "Афтонбладет" вспоминала, что работа над сериалом не обошлась без курьезов.

Один детский психолог был возмущен сериалом и пожаловался на него властям. Специалисту показалось, что авторы восхваляли мужчину, который всегда все знает. В то время женщина в образе Друттен представлялась "незнайкой".

"Нам такие замечания казались смешными. Да, крокодил Гена хотел произвести впечатление всезнайки, но Друттен, который на самом деле - не женщина, а ребенок, был очень смышленным, и Гену он видел насквозь", - сказала продюсер.