Презентация итало-российской литпремии им. Горького состоялась в Риме

Презентация премии имени Максима Горького состоялась в Риме в среду - новой литературной наградой будут отмечать российских и итальянских писателей, чьи произведения были переведены на русский или итальянский языки, а также переводчиков обеих стран.

"Эта премия - встреча двух языков, она представляет для наших стран возможность обменяться ценностями", - сказал приехавший в Рим российский писатель, куратор российской секции премии Виктор Ерофеев.

Первая премия Горького будет вручена в мае 2009 года на итальянском острове Капри. В секции "Авторы" на нее номинированы три широко известных итальянских писателя: Алессандро Барикко с произведением "Шелк", Андреа Камиллери и его "Телефон", а также Альдо Нове с работой "Супервубинда".

В серии "Переводчики" представлены переводы книг Даниила Хармса (Паоло Нори), Саши Соколова (Маргерита Крепакс) и Виктора Пелевина (Катя Ренна и Татьяна Олеар).

Говоря о Максиме Горьком, именем которого названа новая премия, Ерофеев отметил, что этот писатель - "не только человек, но и понятие той горечи, которую мы чувствуем, когда видим недостатки в стране и в мире".

"Если мы соединим солнце Италии и эту горечь, получится что-то очень хорошее", - заметил он.

Принявший участие в презентации новой премии посол России в Италии Алексей Мешков подчеркнул, что эта новая литературная награда должна стать "объединением интеллектуальных потенциалов наших стран".

"Выход из существующих в мире кризисов возможен лишь через интеллектуальный прорыв", - считает он.

Куратор итальянской секции премии Джованни Больйоло (Giovanni Bogliolo) отметил, что премия послужит укреплению отношений между Италией и Россией.

"Эта премия может стать источником серии итало-российских инициатив", - добавил он.

Предполагается, что премия будет вручаться ежегодно: поочередно - на Капри и в Москве.

Чуть более половины лотов проданы на "русских" торгах "Кристис"

Торги произведениями русской живописи 19-20 веков на лондонском аукционе "Кристис" (Christie's) завершились в среду продажей чуть более половины лотов.

На фоне опасений скептиков о том, что спрос на предметы искусства в условиях финансового кризиса упадет, лишь 117 из более чем 200 выставленных на торги лотов были в итоге проданы новым владельцам.

На первую сессию продаж в лондонской штаб-квартире "Кристис" на Кинг-стрит были выставлены 23 ведущих лота "русской недели". В итоге с молотка ушли 11 из них на общую сумму свыше 4 миллионов фунтов стерлингов.

Главным хитом этой аукционной сессии стал, как и предполагалось, "Натюрморт с арбузами" кисти Наталии Гончаровой. Картина смогла преодолеть нижнюю планку оценочной стоимости в 1,5 миллиона фунтов стерлингов и с учетом аукционной комиссии была продана за 1 миллион 553 тысячи фунтов.

Сумели найти новых владельцев представленные на торгах работы Василия Верещагина, Николая Рериха, Алексея Харламова, Абрама Архипова, Владимира Баранова-Россине и других художников.

Вместе с тем, остались непроданными заметные работы таких традиционно пользующихся спросом авторов, как Константин Сомов, Константин Коровин, Казимир Малевич.

Еще 106 лотов были реализованы на "Кристис" во время второй сессии торгов произведениями русской живописи. Их общая выручка составила около 3,9 миллиона фунтов стерлингов.

Наивысших ценовых планок достигли работы Абрама Архипова и Ивана Айвазовского.

В минувший понедельник, 24 ноября, в штаб-квартире "Кристис" состоялись торги предметами декоративно-прикладного искусства, а в четверг, 27 ноября, аукционный дом устраивает продажи русских книг, а также дополнительный аукцион картин и других произведений русского искусства в отделении "Кристис" в Южном Кенсингтоне.

Творчество людей с ограниченными возможностями представлено в Магадане

Выставка и областной фестиваль творчества людей с ограниченными возможностями "Душа всегда свободна" открылись в четверг в Магадане, сообщил сотрудник пресс-службы областной администрации.

"В фестивале и выставке приняли участие одаренные люди из областного центра, Ольского, Хасынского, Тенькинского, Ягоднинского, Сусуманского и Омсукчанского районов. Свои работы представили 188 человек, из них 102 ребенка в возрасте от 5 до 18 лет. Самому старшему участнику выставки и фестиваля - 82 года", - рассказал сотрудник пресс-службы.

Он добавил, что выставка продлится до 3 декабря, дня празднования 55-летия Магаданской области.

"На выставке изобразительного и декоративно-прикладного искусства представлены работы самых разных видов народного творчества. Это живопись, графика, плетение, макраме, резьба по кости, вязание, шитье, аппликация, флористика, изделия из глины, соленого теста, плоскостная лепка и многое другое - всего более 300 экспонатов", - уточнил собеседник агентства.

По его словам, для многих участников изготовление работ требует большого напряжения сил и подлинной самоотверженности. "В частности, на выставке экспонируются картины, написанные ногами", - отметил собеседник агентства.

Он сообщил, что фестиваль проводится в Магадане уже восьмой раз.

Организаторами являются администрация Магаданской области и общественные организации инвалидов.