Международный книжный фестиваль открывается в Эдинбурге

Несколько сотен писателей из 50 стран мира, включая 40 дебютантов, а также политики, журналисты, поэты и художники соберутся в субботу на знаменитый Эдинбургский международный книжный фестиваль, который в очередной раз открывается в столице Шотландии.

Свои новые книги, а также размышления о том, что происходит в мире, на многочисленных дискуссионных панелях представят обладатели Букеровской премии и Orange Prize, лауреаты Пулитцеровской и Нобелевской премий, придворные поэты.

"Я уверен, что творчество писателей является ключевым в нашем понимании мира. Идет постоянный поток новостей, но писатели дают нам более глубокую интерпретацию всего, что происходит - от экономических глобальных вопросов до частных историй. Помимо удивительных авторов-дебютантов, мы с нетерпением ждем участников нашей новой вечерней программы Unbound, новые таланты и новые идеи", - цитируют организаторы фестиваля слова директора Ника Барли.

Программа Unbound - новая окололитературная площадка фестиваля, которая исследует связь творчества писателей с музыкой, театром, перфомансами - формат, знакомый российской публике, главным образом, по Московскому международному открытому книжному фестивалю.

По словам Барли, особое внимание на нынешнем фестивале будет приковано к молодым американским писателям.

"В этом году мы посмотрим на новый мировой порядок и особенно место США в этом мире вместе с амбициозными молодыми американскими авторами", - отметил он.

Американский стенд будет представлен 45 писателями и публицистами, включая новелиста Оутса Джойса Кэрола, автора комиксов Гарри Трудо и лауреата Нобелевской премии по экономике Джозефа Юджина Стиглица.

Откроется фестиваль в субботу дебатами с нашумевшим британским детским писателем Филипом Пулманом. Пулман неоднократно навлекал на себя гнев многих религиозных конфессий за вольные трактования Библии. Он и его новый скандальный роман "Хороший человек Иисус и негодяй Христос" (The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ) - версия создания Нового Завета - сойдутся в дискуссии с бывшим епископом Оксфордским, деканом лондонского Кингс-колледжа Ричардом Харрисом.

На фестивале также пройдет предварительная презентация сборника поэзии британского придворного поэта-лауреата Кэрол Энн Даффи, который выйдет в свет только в 2011 году.

Кроме того, среди нововведений года - новая премия Readers?First Book Award: 47 молодых авторов, книги которых впервые публикуются в Великобритании, представят свои произведения на суд читателей, которые будут голосовать за понравившиеся книги и сборники на официальном сайте фестиваля до конца октября.

Фестиваль также даст старт новому большому проекту "Elsewhere" ("Где угодно") - 45 авторов будут работать над сборником рассказов, объединенных одной темой "Где угодно". Сборник должен увидеть свет в марте 2011 года.

Русские писатели как иностранные и память об Анне Политковской

Российские писатели всегда достаточно широко представлены на Эдинбургском международном книжном фестивале.

Этот год не станет исключением - в Эдинбург приедут Ольга Славникова, финалисты российской литературной премии для молодых авторов "Дебют", а также Николай Лилин - автор автобиографии "Сибирское воспитание" (Educazione Siberiana) на итальянском языке о судьбе сибирских воров-урок, живущих в Приднестровье. Книга уже переведена на немецкий, но пока не вышла русском языке.

Славникова встретится с британским автором Джеймсом Миллером, и два писателя из разных стран и с разными жизненными путями обсудят, насколько прошлое взаимосвязано с будущим. Славникова - автор романа "2017", за который она в 2006 году получила "Русского Букера" и который описывает Россию сто лет спустя после революции. Миллер же является автором футуристического романа о будущем США, погрязших в радикальных религиозных разборках и в ощущении приближающейся экологической катастрофы.

"Будущее никогда не теряет связи с прошлым" - такова будет тема дискуссии.

Эдинбургский фестиваль ежегодно вспоминает российскую журналистку и писательницу Анну Политковскую, убитую осенью 2006 года. В этот раз правозащитная организация "Международная амнистия" (Amnesty International) организует 21 августа целый вечер, рассказывающий о жизни и работе Политковской.

Днем позже о Политковской будут вспоминать на встрече Арч Тэйт, переводчик книги журналистки "Путинская Россия" и автор сборника ее статей на английском языке "Ничего кроме правды" (Nothing But the Truth), и Маша Карп, журналистка Русской службы Би-би-си.

Завершится фестиваль 30 августа выступлением самого знаменитого из ныне живущих португальских авторов, нобелевского лауреата Жозе Сарамагу.

Вторая половина лета традиционно является "фестивальной" для Эдинбурга. Сейчас в столице Шотландии проходят также Эдинбургский международный фестиваль искусств, альтернативный фестиваль "Фриндж" (Fringe), а также Королевский фестиваль военных оркестров (The Royal Military Tattoo).