День рождения Пушкина отметили в Гонконге

День русского языка, приуроченный ко 210-летию со дня рождения Александра Пушкина, прошел в субботу в одном из викторианских особняков в центре Гонконга.

Мероприятие было организовано Центром русского языка в Гонконге при поддержке посольства РФ в Китае и Генконсульства РФ в Гонконге.

"Проведение Дня русского языка в Гонконге становится традицией, мы проводим его уже второй год подряд", - сказал старший преподаватель Центра русского языка в Гонконге Дмитрий Иванов.

"Наш центр был открыт два года назад. В настоящий момент здесь обучаются около 50 студентов. Благодаря гранту, полученному нами от фонда "Русский мир", Центр имеет возможность проводить часть уроков бесплатно, что очень помогает популяризации русского языка. Нам бы хотелось, чтобы русский язык перестал быть в Гонконге экзотикой", - сказал Иванов.

В ходе события прошел конкурс детских рисунков по мотивам сказок Пушкина, олимпиада по русскому языку, конкурс фотографий и стихотворений среди взрослых и детей, просмотр фильма "Питер-FM". Стихотворный конкурс, к которому участники готовились самостоятельно, ясно показал, что самым популярным произведением Пушкина среди изучающих русский язык в Гонконге является стихотворение "Я Вас любил".

День рождения Пушкина отметили в Мексике

Представители ассоциации русских соотечественников в Мексике, дипломатического корпуса, мексиканской интеллигенции, студенты, изучающие русский язык, собрались в субботу в парке имени Пушкина, расположенном в центре Мехико, чтобы отметить 210-летие со дня рождения великого русского поэта.

Они возложили венок к памятнику Александру Сергеевичу, автором которого является народный художник России, вице-президент Российской академии художеств Анатолий Бичуков.

"Пушкин представляет целую эпоху в русской поэзии и имеет всемирное признание. Его творчество является достоянием всего человечества", - заявил посол РФ в Мексике Валерий Морозов, выступая перед собравшимися.

В 2002 году бюст Пушкина работы российского скульптора был подарен городу Мехико правительством Москвы.

"Мне приятно, что в Мексике у него есть много почитателей, которые вместе с нами отмечают его очередной день рождения", - отметил посол.

В городском саду Мехико прозвучали стихи в исполнении мексиканских студентов, изучающих русский язык.

Доктор филологических наук, исполнительный секретарь Ассоциации русского языка Луис Флорес рассказал о наиболее ярких страницах творчества великого русского поэта.

Мероприятие было организовано Россотрудничеством и российским посольством при поддержке Координационного совета российских соотечественников в Мексике.

Стихи Пушкина прозвучали в кубинском городе Матансас

Пушкинский день, посвященный 210-летию со дня рождения великого русского поэта, прошел в субботу в Школе языков города Матансас (100 км от Гаваны) - студенты прочитали его стихи на русском языке.

Проведение Пушкинского дня - традиция Школы, сказала преподаватель русского языка Людмила Моралес.

"На праздник приходят не только те, кто знает русский язык, но и все, кто любит Россию или как-то с ней связан - например, те кубинцы, которые учились в СССР", - продолжила преподаватель.

"О том, что состоится праздник, мы сообщаем по местному радио", - добавила она.

На празднике студенты прочитали на русском языке фрагменты из "Сказки о царе Салтане", лирические стихотворения поэта.

Испанский перевод стихов Пушкина прозвучал в исполнении известного кубинского поэта и переводчика Хуана Луиса Эрнандеса Мильяна (Juan Luis Hernandez Milian), также принявшего участие в литературных чтениях.

"Я начала изучать русский язык потому, что мне очень интересна культура и литература России. Пушкин мне очень нравится, он мне очень близок", - сказала корреспонденту Яйма (Yaima), одна из студенток Школы, принявших участие в пушкинских чтениях.

"Раньше русские авторы мне были знакомы лишь в испанском переводе, а теперь мы читаем Пушкина на русском языке", - добавила она.

РУССКИЙ ЯЗЫК В МАТАНСАСЕ

Русский язык стал одним из направлений деятельности Школы благодаря энтузиазму Людмилы Моралес - именно она стала первым преподавателем-русистом этого учебного заведения, разработала программу преподавания языка. Сейчас, по ее словам, в школе изучают русский язык 21 человек.

"Русский язык в школе стали преподавать с февраля 2006 года. Сначала у нас был кружок русского языка, потом мы открыли группу, оформили кабинет русского языка", - сказала Моралес.

"Люди стали интересоваться русским языком, и сейчас просто нет отбоя от желающих его изучать", - добавила она.

По словам Моралес, среди учащихся - люди всех возрастов.

"Это - дети наших соотечественников, которые не знают русского языка, дети кубинцев, которые работали или учились в СССР, и кубинцы, которые просто интересуются русским языком, культурой, историей России. Таких очень много", - сказала она.

Срок обучения в школе - два года. Выпускникам выдается диплом.

"В июле прошлого года был наш первый выпуск: школу закончили восемь учащихся. Дипломы получали со слезами на глазах, во время церемонии была заполнена вся школа", - рассказала Моралес.

ДЕФИЦИТ УЧЕБНИКОВ

По словам Моралес, основной проблемой, с которой сталкиваются преподаватели русского языка на Кубе - нехватка учебных пособий.

"Очень сложно с методическими материалами, с материальным обеспечением", - сказала преподаватель.

"Нам нужны учебники, нужен компьютер и принтер для того, чтобы использовать их в учебном процессе", - добавила она.

"Мы очень благодарны Посольству РФ на Кубе за переданные учебники русского языка - мы распределим их по провинциям Кубы, где изучается русский", - сказала Моралес.

Как отметила преподаватель, интерес к русскому языку сейчас есть во всех кубинских провинциях.

"Начались занятия русским языком в школе в Гаване, есть интерес к русскому в Санта-Кларе, в Сантьяго-де-Куба. Действует группа русского языка в Ольгине", - сообщила она.

"Русский язык для кубинцев сложен, так как это незнакомая для них славянская группа. Особенно сложными оказываются падежи, и различные глагольные формы" - отметила преподаватель.

"Но когда учебный процесс идет с энтузиазмом, учащиеся добиваются впечатляющих результатов", - добавила она.